One of the sectors hardest hit by Venezuela's economic crisis is the nation’s LGBTI community. Lacking access to life-saving medicines and denied certain rights, activists say there is still much to be done within the revolution, writes Federico Fuentes.